Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für serie

sérieÉ falso. Por uma série de razões. Ciò è falso per una serie di ragioni. Apresenta uma série de questões.Solleva una serie di interrogativi. É a vítima mais recente numa longa série de assassinatos. E’ l’ultima vittima di una lunga serie di omicidi.
conjuntoNão é suficiente chegar a acordo sobre um conjunto de normas. Non basta accordarsi su una serie di norme. Há um conjunto de questões que quero aqui colocar. Al riguardo vorrei porre una serie di interrogativi. Está previsto um conjunto de recomendações para o final de 2011. E' prevista una serie di raccomandazioni per la fine del 2011.

dose
eito
fileiraNesse contexto, a Comissão já lançou um determinado número de iniciativas que visam responder às preocupações da fileira apícola, e estão igualmente previstas outras medidas para o futuro. In tale contesto, la Commissione ha già avviato una serie di iniziative per rispondere alle preoccupazioni dell'industria del settore e prevede ulteriori azioni future.
gamaA gama de penas alternativas à prisão poderia ser alargada. Andrebbe considerata una serie più ampia di pene alternative che sostituiscano le pene detentive.
sequênciaEsta sequência de passos será repetida ciclicamente, a cada seis anos. Questa serie di passi sarà ripetuta ogni sei anni con ricorrenza ciclica. Fará parte de uma sequência baseada no conceito de uma política de imigração coordenada. Sarà parte di una serie basata sul concetto di una politica coordinata sull'immigrazione. Senhor Presidente, Senhores Deputados, prossigo aqui a sequência de não-neerlandeses que usam da palavra. Signor Presidente, onorevoli colleghi, continuo la serie di non-olandesi che prendono la parola.
seriado

Wörterbuch